Archive for Tháng Tám, 2014

Tối ưu nội dung cho thiết kế web mobile tốt cho SEO

Với sự phát triển mạnh mẽ của smartphone, các doanh nghiệp đang dần xây dựng các thiết kế web mobile cho doanh nghiệp của mình. Tuy nhiên, hầu hết các doanh nghiệp mới tập trung vào SEO website mà bỏ quên SEO thiết kế web mobile, mà trong đó quan trọng nhất chính là nội dung.
 
noi dung thiet ke web mobile
Thực hiện SEO thiết kế web mobile bằng cách tối ưu nội dung
 
Hiện nay, các website lớn như Vnexpress, Vietnamnet hay các trang báo chí Việt nam, thiết kế web bán hàng đa phần đều có các phiên bản thiết kế web mobile. Đa phần đều dùng cách Parallel chạy song song hai phiên bản website nhưng lại không xử lý SEO cho phiên bản Mobile dẫn đến Google đánh giá thấp vai trò phiên bản thiết kế web mobile hay bị làm yếu đi phiên bản mobile như không xử lý Canonical hay xử lý sai Canonical, Meta và XML sitemap mobile thiếu, không tối ưu nội dung,…Quá nhiều lỗi để Google đánh giá thấp.

Xem thêm: Hướng dẫn tạo sitemap cho thiết kế web mobile

Không chỉ là những người thiết kế web hoặc phát triển web, người quản trị cần phải nhanh chóng nhận biết và thích ứng với nhiều sự thay đổi của môi trường xung quanh, qua đó đưa ra những chiến lược hợp lý để tối ưu hóa thiết kế web mobile của họ.

Không chỉ đối với thiết kế web mobile, mà thiết kế website bình thường cũng cần phải có nội dung tốt thì công việc SEO mới dễ dàng và nhanh chóng lên TOP.  Dưới đây là một số quy luật cơ bản để thực hiện quá trình tối ưu hóa nội dung thiết kế web mobile trên thị trường Mobile Search.

 
toi uu hoa noi dung thiet ke web mobile
Nội dung tối ưu cho thiết kế web mobile
 

Nội dung liên quan


Để tối ưu hóa hoặc thiết lập nội dung chứa các từ khóa mà khách truy cập sử dụng nhiều nhất, ưu tiên cho những từ có liên quan mật thiết đến hoạt động kinh doanh và lượng truy cập của chúng ta, đặc biệt là những đối tượng đã cung cấp nhiều lượt truy cập.
Sử dụng Schema.org để xác định rõ việc các tiêu chí: reviews, ratings, places, events, breadcrumbs,… trong HTML

Nội dung phổ biến

Tăng cường sử dụng các nội dung phổ biến bằng các liên kết, tài liệu tham khảo, trích dẫn, đặc biệt là các nguồn có liên quan, ví dụ như các website tin tức địa phương, blog, mạng xã hội,…
Sử dụng mạng xã hội Google+ để tạo sự hiện diện cho doanh nghiệp của bạn, giúp thiết kế web mobile của bạn dễ dàng hiển thị trong các trang kết quả của Google.

 

Hướng dẫn tạo “Xác nhận điều hướng” cho thiết kế web

Có một số thiết kế web, khi đang thực hiện một số thao tác như bình luận,chẳng hạn Facebook, thì khi rời khỏi trang thường xuất hiện bản “Xác nhận điều hướng”. Vậy làm sao để thực hiện điều này cho thiết kế website của bạn. Hãy cùng xem hướng dẫn thiết kế web dưới đây của Vivicorp.
 
huong dan thiet ke web xac nhan dieu huong
Xác nhận điều hướng của Facebook
 
Không phải phức tạp, những hướng dẫn thiết kế website hoàn toàn ngắn gọn, giúp bạn dễ dàng tạo ra bản xác nhận điều hướng cho thiết kế web của mình. Một vài dòng JavaScript để thực hiện điều này. Cùng làm theo hướng dẫn bên dưới đây nhé.
 

Với JavaScript

window.onbeforeunload = function(){
  return 'Are you sure you want to leave?';};

Với jQuery

$(window).bind('beforeunload', function(){
  return 'Are you sure you want to leave?';});
Thật đơn giản đúng không nào? Chúc các bạn thực hiện thành công! 
 
 

 

Thế nào là thiết kế web chuẩn SEO 2014?

Sau khi thiết kế xong website, chúng ta cần phải quảng cáo thiết kế web đến khách hàng, người dùng. Và một công cụ được sử dụng mạnh mẽ nhất đó là SEO. Tuy nhiên để SEO tốt thì thiết kế web cần phải đảm bảo các yêu cầu về SEO. Vậy thế nào là một thiết kế web chuẩn SEO 2014?
 
quang cao thiet ke web chuan seo 2014
Thế nào là một thiết kế web chuẩn SEO?
 
Để có thể quảng cáo thiết kế web mạnh mẽ, cũng như đưa thiết kế web lên TOP trang Google thì website cần đảm bảo các yếu tố về SEO. Dưới đây là 10 yếu tố thiết kế web chuẩn SEO cần phải tuân theo trong năm 2014.
 

1. Xác định từ khóa bạn muốn SEO thiết kế web

Từ khóa là quan trọng nhất trong một dự án làm SEO. Bạn phải biết được những từ khóa khách hàng của bạn hay tìm kiếm để đưa ra một chiến lược làm SEO cụ thể. Vậy làm sao để xác định được từ khóa cần SEO mà đúng thị hiếu khách hàng cần tìm thì bạn có thể bắt đầu với các công cụ từ khoá của Google để xác định các từ khóa mục tiêu tốt nhất của bạn, và làm cho một bảng tính từ khóa có hệ thống, xác định từ khóa nào có khả năng cạnh tranh cao, thấp và bắt đầu bằng từ khóa dễ trước. 
 
lua chon tu khoa de quang cao thiet ke web chuan seo
Lựa chọn từ khóa sát với dịch vụ doanh nghiệp và đúng nhu cầu khách hàng
 

VD: Công ty bạn đang làm dịch vụ thiết kế web nhưng từ khóa “thiết kế web” hoặc “thiết kế website” là rất khó để SEO vì có quá nhiều đối thủ cạnh tranh và khả năng lên TOP rất lâu. Do vậy, bạn có thể lựa chọn các từ khóa dài hoặc mô tả rõ đặc điểm công ty của bạn, từ khóa có độ cạnh tranh thấp và khả năng lên top cao mà có thể đúng với nhu cầu khách hàng. Chẳng hạn “thiết kế web tại hà nội”, “thiết kế web giá rẻ” hoặc là “thiết kế web bảo mật”…

 
Như vậy từ khóa SEO vừa sát với ngành nghề dịch vụ và đưa bạn đi đúng hướng SEO. 
 

2. Nhúng Từ khoá của bạn trong Title của thiết kế web

Thẻ Title là thẻ mạnh nhất trên mỗi trang của trang web của bạn, bắt đầu với trang mạnh mẽ nhất của bạn, trang chủ của bạn. Vì vậy, đối với mỗi trang trên trang web của bạn, thẻ Title duy nhất chính xác, và từ khoá cụ thể, ít hơn 7-10 từ (ít hơn 66 ký tự).

3.Viết META Tags mô tả chính xác
Thẻ meta mô tả không ảnh hưởng cho dù bạn xuất hiện trên Google, nó ảnh hưởng đến tóm tắt hiển thị trên kết quả tìm kiếm của Google. Vì vậy, viết ngắn gọn, dễ nhớ, mô tả meta duy nhất và chính xác cho mỗi và mỗi trang (ít hơn 155 ký tự), cái gì đó sẽ thu hút các nhấp chuột.
 
chen tu khoa thiet ke web vao page title
Sử dụng từ khóa trong page title và viết meta description chính xác cho thiết kế web
 

4. Viết nội dung có chứa từ khóa

Trong trang web, nội dung là quan trọng nhất vì có thu hút người dùng ở lại với trang web và quay lại trang của bạn. Trên mỗi bài viết hãy tập trung từ khóa của bạn vào các bài viết khác nhau và tạo độ liên kết cho các từ khóa đó. Với chủ đề “quảng cáo thiết kế web” thì thẻ TITLE phải có chứa từ khóa “quảng cáo thiết kế web” nhưng nội dung không liên quan đến tiêu đề là bạn đang vi phạm Google. 
 
viet noi dung co chua tu khoa thiet ke web
Nội dung chứa từ khóa và có liên quan. Quan trọng nội dung phải có ích cho người đọc
 
Bạn hãy lưu ý trong bài viết nên viết đúng nội dung tiêu đề của bài và bài viết đó cần phải xuất hiện từ khóa mà bạn đang muốn SEO như thế mới hiệu quả. Đặc biệt quan trọng nội dung bài viết đó phải có ích cho người dùng và thu hút được khách hàng như thế bài viết đó mới có giá trị.
 

5. Đặt từ khóa một cách cẩn thận trên trang chủ

Trang chủ của bạn là trang mạnh nhất trên thiết kế web của bạn. Vì vậy, bạn nên đặt từ khóa một cách cẩn thận trên trang chủ . Đặt các từ khóa của bạn quan trọng nhất trong suốt trang. Và, cấu trúc trang chủ của bạn như một con đường đi , nó có đường dẫn tới các trang hoặc thư mục khác để cho người dùng dễ tìm kiếm, với H1 nổi bật hoặc H2 và các thẻ 


6.Triển khai các thẻ H1/H2
Google chú trọng tới thẻ h1, h2 vì vậy bạn nên để nội dung từ khóa vào những thẻ này tốt nhất mỗi trang có 1 thẻ H1 và H2 thẻ H2 , khuyên bạn nên dùng thẻ H1, H2 trùng với tiêu đề trang.
 
tao the h1 h2 cho thiet ke web
Tạo thẻ H1, H2 cho thiết kế web
 

7. Tạo một sơ đồ trang (sitemap.html)

Không phải là một trang sitemap.xml , đây là một trang sitemap , trang này chứa đường dẫn tới tất cả các trang còn lại của trang web, như vậy người dùng sẽ dễ dàng tìm kiếm những nội dung cần thiết trên một trang , và Google cũng vậy .
 
Xem thêm: Hướng dẫn tạo sitemap cho thiết kế web mobile

8. Thường xuyên cập nhật nội dung

Không bao giờ ngừng viết nội dung mới, Google sẽ đánh giá cao trang có nội dung cập nhật và bot của Google cũng sẽ thường xuyên quay lại trang có nội dung mới.
9. Viết landing page từ khoá cụ thể
Bạn hãy xác định trang nào có chứa từ khóa mà bạn muốn SEO nhất, trang đó được tối ưu hóa tốt nhất, trong mỗi trang khác bạn hãy cố gắng để một link có chứa từ khóa dẫn về trang web đó.
 

10. Có nhiều từ khóa khác nhau trên trang web của bạn
Nếu bạn muốn SEO từ khóa là “thiết kế web” thì bạn nên bổ sung những từ khóa phụ khác như: thiết kế web mobile, công cụ thiết kế web, quảng cáo thiết kế web … Những từ khóa này phải xoay quanh từ khóa chính.
 
Sau khi đọc xong, nếu thiết kế web của bạn vẫn chưa được chuẩn SEO. Hãy nhanh chóng thay đổi để chuẩn hóa thiết kế web của mình theo SEO tốt nhất nhé. Chúc công việc quảng bá thiết kế web của bạn tới người dùng sẽ thành công! 
 

 

8 sai lầm nên tránh khi thực hiện quảng bá thiết kế web

Khi đã sở hữu một thiết kế web đẹp mắt và ấn tượng, chúng ta cần phải quảng bá web đến với người dùng và đối tượng khách hàng mục tiêu. Tuy nhiên, nếu không có một kiến thức và kinh nghiệm, bạn có thể mắc phải những sai lầm dẫn đến việc quảng bá thiết kế web của mình đi vào ngõ cụt.

Không phải chỉ có một thiết kế web hữu ích, nội dung đầy đủ, đồ họa ấn tượng là xong, mà bạn cần phải quảng bá thiết kế web đối với người dùng. Vậy làm sao để thực hiện được điều đó?
[​IMG]
Thực hiện chiến dịch quảng bá web hiệu quả

Hiện nay có khoảng 4 phương pháp quảng bá thiết kế web thông dụng nhất, quan trọng là lựa chọn ra phương pháp phù hợp với nhu cầu và điều kiện của công ty bạn. Tuy nhiên, không ít doanh nghiệp đã bỏ ra rất nhiều tiền thực hiện nhưng lại không mang đến nhiều kết quả khả thi.

Vậy do đâu mà chiến dịch quảng bá thiết kế web của bạn thất bại? Hãy cùng xem qua 8 sai lầm dưới đây và rút kinh nghiệm cho dự án quảng bá website sắp đến của mình nhé.

1. Quá tập trung sự chú ý vào sản phẩm

Nếu bạn muốn lôi kéo sự chú ý của khách hàng tương lai, hãy nói với họ về nhu cầu và ham muốn của họ chứ đừng chỉ nói đến sản phẩm. Mối liên hệ ban đầu với khách hàng tương lai không phải là cái bạn đã có trong suốt 25 năm qua, mà là vấn đề họ muốn bạn đáp ứng.

Hãy sử dụng quảng cáo để nhận dạng ít nhất một vấn đề chung của những khách hàng tương lai và lợi ích của việc sử dụng sản phẩm của bạn.

2. Có một thông điệp marketing kém thuyết phục

Bạn thường nghe quảng cáo của nhiều sản phẩm khác nhau. Mỗi một quảng cáo đều mang theo một thông điệp thể hiện tiêu chí của nhà sản xuất và nó gợi ra vài suy nghĩ ở phía người tiêu dùng.

[​IMG]
Chưa có một thông điệp marketing quảng bá web rõ ràng

Hãy chắc chắn rằng quảng cáo web của bạn bao gồm 7-10 từ miêu tả về những gì bạn đáp ứng và những vấn đề bạn giải quyết để người đọc hoặc nghe quảng cáo biết bạn có thể đem lại cho họ điều gì?

3. Dùng từ sai

Khi bạn chi tiền cho quảng cáo thiết kế web, đầu tiên hãy kiểm tra các bản copy để chắc chắn tất cả mọi từ ngữ đều được viết đúng và được lựa chọn hoàn hảo. Lỗi sai khi dùng từ và lỗi in là những điểm rất nên tránh để không gây sự khó chịu cho khách hàng khi đọc chúng khiến họ có ác cảm với công ty và với sản phẩm.

4. Quên các lời kêu gọi hành động

Hầu hết các quảng cáo web dễ bỏ qua mục đích thúc đẩy khách hàng tương lai hành động. Nếu bạn muốn thúc khách hàng tiềm năng tới thăm website hay cửa hàng của bạn hoặc tiếp xúc với bạn, hãy thêm vào quảng cáo lời đề nghị kích thích họ hành động theo cách bạn muốn.

[​IMG]
Bỏ quên các lời kêu gọi hành động trong chiến dịch quảng bá web

Một khi khách hàng tiềm năng tới thăm trang web của công ty, bạn hãy chắc chắn nội dung cũng như cách bài trí hình ảnh của web site đủ mạnh để kéo khách tới mua hàng.

5. Xuất hiện không đủ nhiều

Ngoài những quyết định mua hàng tức thời, hầu hết khách hàng đều cần trở nên thân thuộc với sản phẩm của công ty bạn trước đã, và điều này thì cần có thời gian. Nếu bạn muốn quảng cáo của bạn phát huy tác dụng, bạn cần đảm bảo khách hàng tiềm năng được nhìn và được nghe thấy chúng hằng ngày.

Sử dụng các phương pháp quảng bá web Google Adwords hoặc Facebook Ads để tăng cường độ xuất hiện với khách hàng.

Xem thêm: Sự giống nhau và khác nhau giữa Facebook ads và Google Adwords

6. Thiếu sự bám sát

Thỉnh thoảng thúc đẩy bán đòi hỏi phải gửi thư hay điện thoại để liên lạc với khách hàng tương lai. Nếu bạn có một chiến lược hiệu quả, khách hàng tiềm năng sẽ cung cấp cho bạn nhiều thông tin giá trị liên quan đến mong muốn, sở thích của họ. Hãy dùng web, email và điện thoại để theo sát khách hàng.

7. Thiếu sự theo dõi

Nếu bạn kiếm được từ quảng cáo nhiều hơn số tiền bạn phải bỏ ra có nghĩa là bạn đang ở hoàn cảnh rất thuận lợi. Những công ty nhỏ thường không thể nói cho bạn biết những nỗ lực nào đã đem lại kết quả. Theo dõi mỗi chiến dịch quảng cáo web bạn sẽ biết nên tiêu tiền vào đâu trong những chiến dịch tương lai, cái gì cần phải thay đổi và cái gì cần hạn chế.

– Bạn có biết bạn đã bán được thêm bao nhiêu hàng và doanh số tăng lên bao nhiêu sau mỗi chiến dịch quảng cáo website?

– Bạn có đang mắc phải lỗi nào trong số những lỗi kể trên?

– Yếu tố nào trong marketing website bạn nên thay đổi?

8. Thiếu những người chuyên nghiệp

Ấn định chiến lược và phương tiện tiến hành cho quảng cáo web không phải là một việc dễ dàng và đôi khi nằm ngoài khả năng của bạn. Nếu bạn không biết phải thay đổi cái gì và thay đổi như thế nào, hãy cầu cứu tới các chuyên gia để họ giúp bạn lập chiến lược, viết lời quảng cáo, hình ảnh minh hoạ và sắp đặt các phương tiện truyền thông.

[​IMG]
Thiếu người chuyên nghiệp thực hiện chiến dịch quảng bá web

Tránh được những lỗi trên bạn sẽ có thêm một lượng khách hàng không nhỏ và kết quả thu được chắc chắn sẽ hơn rất nhiều so với những gì bạn đã bỏ ra cho chiến dịch quảng cáo web.

Nếu bạn đang tìm kiếm một đội ngũ chuyên nghiệp cho chiến dịch quảng bá web của mình, hãy liên hệ với Vivicorp để được tư vấn tốt nhất. Vivicorp đảm bảo sẽ mang lại những hiệu quả kinh doanh đúng như cam kết với khách hàng về doanh số, số lượng truy cập ….

6 bí quyết học thiết kế web hiệu quả, chất lượng

Ngày nay, có nhiều cách để mỗi bạn có thể học cách thiết kế web. Thông qua các lớp học đào tạo, website trực tuyến, sách vở, bạn bè… Tuy nhiên, nếu không trang bị những kỹ năng, bí quyết hay công cụ thiết kế web riêng cho bản thân thì bạn cũng dễ dàng bị nản lòng.
Thiết kế web ngày càng dễ học, ai cũng phải công nhận điều đó. Nhưng dễ học ở đây nghĩa là có nhiều nguồn tài liệu để bạn nghiên cứu, học tập chứ để thành thạo và trở thành một nhà thiết kế web chuyên nghiệp thì không phải là điều dễ dàng. Cho dù bạn có đam mê, có cố gắng nhưng lại đi sai phương pháp, sai cách tiếp cận thì cũng dễ dàng rơi vào trường hợp bỏ cuộc. Tất nhiên, bạn cần phải trang bị những công cụ thiết kế web, hay mẹo vặt để có thể giúp quá trình học thiết kế web của mình diễn ra suôn sẻ và thuận lợi hơn.
Dưới đây là 6 bí quyết học thiết kế web mà Vivicorp chia sẻ với hy vọng mỗi bạn trẻ khi có niềm đam mê, yêu thích thiết kế web đều trở nên thành công và chuyên nghiệp hơn.
 

1) Hãy đam mê thiết kế web

 
Đam mê, hoài bão chính là chìa khóa quan trọng nhất trong một quá trình học tập và phấn đấu. Nếu bạn đang làm công việc thiết kế web chỉ vì nó có nguồn thu nhập cao hay công việc ổn định thì những kỹ năng của bạn rồi cũng sẽ chỉ dừng ở mức độ trung bình mà không thể nào cao hơn được nữa.
hay dam me thiet ke web
Hãy đam mê nghề thiết kế web
 
Hãy làm những gì mình thích và thích những gì mình làm. Nếu bạn thật sự muốn gắn kết với nghề thiết kế web, hãy yêu quý đó, chắc chắn với ước mơ và hoài bão đó, bạn sẽ thành công với công việc thiết kế web này.
 

2) “Đọc sách là cưỡi trên lưng người khổng lồ”

 
Sách luôn là nguồn tri thức vô hạn của nhân loại, và tất nhiên trong lĩnh vực thiết kế web cũng không phải là ngoại lệ. Hãy tìm kiếm các kĩ năng thiết kế được chia sẻ trên mạng, các tài liệu tham khảo, đọc các cuốn sách về thiết kế web, các bài viết hướng dẫn…Không chỉ làm tăng khả năng đọc của bạn mà nó còn cung cấp cho bạn lượng thông tin khổng lồ để phát triển kỹ năng thiết kế web.
doc sach trao doi kha nang thiet ke web
Đọc sách để trao dồi kiến thức và kỹ năng, công cụ thiết kế web
 
Ngoài ra, bạn cũng nên tìm kiếm sự giúp đỡ từ các bài viết hướng dẫn thiết kế web. Mỗi khi đọc được một kỹ năng thiết kế cụ thể, hãy thực hành nó ngay. Lý thuyết đi đôi với thực hành sẽ cung cấp cho bạn các kinh nghiệm thực tế mà bạn sẽ không có được nếu chỉ học chay.
3) Tìm kiếm khóa học thiết kế web trực tuyến
Công cụ thiết kế web trực tuyến là một trong những công cụ thiết kế tuyệt vời cho người mới bắt đầu cũng như chuyên nghiệp. Có rất nhiều các khóa học trực tuyến miễn phí để giúp bạn nâng cao kỹ năng thiết kế web. Tuy nhiên nếu bạn chi trả thêm một chút tiền cho các khóa học trực tuyến thì sẽ có nhiều kiến thức nâng cao hơn nữa mà bạn có thể được học.
tim kiem khoa hoc thiet ke web truc tuyen
Tìm kiếm khóa học thiết kế web trực tuyến
 
Mặc dù có rất nhiều khóa học như vậy nhưng bạn không nên tham gia quá nhiều. Tìm những khóa học đã có được sự đánh giá tích cực từ phía người dùng cũng như đạt được một thứ hạng cao và tập trung cho nó. Điều đó chắc chắn là tốt hơn rất nhiều với việc bạn học ở quá nhiều nơi với những kiến thức không đồng nhất.
 
4) Chọn một người mình “thần tượng” trong lĩnh vực thiết kế web
Học tập là một quá trình không ngừng nghỉ. Có rất nhiều ngày khi mà một ý tưởng bất chợt nảy ra khi bạn muốn xây dựng một mạng xã hội, thực hiện theo những người thiết kế web chuyên nghiệp. Hãy thường xuyên kiểm tra các xu hướng thiết kế web hay các website truyền cảm hứng , bạn sẽ học hỏi được rất nhiều. Nếu bạn đang bị mắc kẹt ở đâu đó, hãy xem các bài phỏng vấn đối với những nhà thiết kế chuyên nghiệp, chắc chắn là câu trả lời của họ sẽ giúp bạn rất nhiều.
 
5) Học đi đôi với hành
Học đi đôi với hành. Dù bạn nghĩ thế nào thì điều đó luôn đúng, cho dù bạn học lái xe, thay tã, sửa đồ điện… thì thực hành sẽ luôn giúp bạn đạt được mục tiêu của mình. Ngay cả khi bạn đọc rất nhiều sách, tham gia những khóa học chất lượng cao nhưng nếu không bỏ thời gian cho việc thực hành lại những gì bạn học, các kiến thức sẽ nhanh chóng biến mất, thậm chí bạn không thể áp dụng được nó trong công việc thực tế hay có thể tiếp tục đọc và tìm hiểu về những kỹ năng mới.
 
thuc hanh thiet ke web nang cao ky nang
Thực hành là phương pháp học thiết kế web tốt và hiệu quả
 
6) Lắng nghe những ý kiến phản hồi 
 
Sẽ là một ý tưởng rất tốt nếu yêu cầu người dùng hay các nhà thiết kế web khác để lại ý kiến của họ cho trang web mà bạn thiết kế. Việc bạn luôn nhận được các phản hồi là không thể. Hãy sử dụng các phản hồi tiêu cực một cách tích cực, bởi vì chỉ có những phản hồi như vậy mới giúp bạn biết được các vấn đề, các lỗi mà bạn mắc phải để có thể sửa chữa và tiếp tục hoàn thiện kỹ năng thiết kế web.
Trên đây là 6 bí quyết thiết kế web mà Vivicorp hy vọng sẽ hữu ích cho bạn trong quá trình học tập và rèn luyện kỹ năng thiết kế web. Nếu có những bí quyết hay mẹo vặt hay ho hãy chia sẻ với Vivicorp và mọi người ở phần bình luận bên dưới nhé.
Chúc các bạn thành công!